"Hermoso extraño, cabello rojo, traje de salto verde,
perros para caminar en Washington Square Park. "
"No puedo olvidarte. Dale una oportunidad al amor. Blackie. "
Espero que ella le dé una oportunidad.
¡Oh, Roberta, por favor! ¡Debe ser una especie de pervertido!
- Podría ser sincero. - Nadie llamado Blackie es sincero.
No puede olvidarla, está enamorado. Es genial.
¿No estabas leyendo los anuncios de deseo?
Lo sé, lo estaba. Simplemente ... parece que no puedo encontrar nada.
No se conformes con nada de menos de 50,000.
- ¡Hola, señoras! - Hola, Adrian. ¿Qué opinas?
- Roberta, la mirada eres tú. - Realmente quería un recorte.
No, este es tu regalo de cumpleaños.
Dale algo diferente, no raro ...
No te preocupes. A su esposo le encantará.
¡Vaya, aquí está! ¡Un mensaje de Jim!
"Buscando desesperadamente a Susan. Mantenga la fe. "
"Martes 10am. Parque de baterías, Pasarela uno. Amo a Jim. "
- ¿Quién es Jim? - Oh, Dios, eso es mañana.
¿Quién es Susan? ¿Conoces a estas personas?
No. Jim sigue a Susan por todo el país.
En enero pasado estuvo en la Ciudad de México, Entonces Seattle.
Envían mensajes de un lado a otro, Así es como se conectan.
Ahora están en Nueva York.
Desesperado. Amo esa palabra. Es tan romántico.
Todos los que conozco están desesperados excepto tú.
- Estoy desesperado. - ¿Tú?
Bueno ... más o menos.
¡Servicio de habitación!
¡Está abierto!
Sonrisa.
- Hola. - Hola.
Te conseguí un periódico y tu tequila.
- Gracias. - De nada.
- ¿Dónde lo quieres? - Está bien.
No lo gaste todo en un solo lugar.
No lo haré. Gracias.
¡Palanqueta!
¡Ya es hora!
¡Lindo!
Adiós, Bruce.
Fue divertido, ¿eh?
¡Mantenga el ascensor!
¡Espera un segundo!
Roberta, no me dejes comer estos. ¡Son tan buenos!
Oye, creo que he encontrado uno.
- ¿Uno de qué? - piso superior. Vamos.
Me ha estado dando el ojo toda la noche.
- ¿Quién es él? - ¿OMS?
- En la esquina, cerca de Gary. - Larry Stillman.
- Dr. Stillman. - ¿Cirugía plástica?
Es el dentista de Gary.
Bueno, al menos no es un doctorado.
- Gary, ¿quién es tu amigo? - Sabes a Becky.
¡Oh! Larry Stillman ...
- Mi hermana Leslie. - Hola, ¿cómo estás?
Entonces eres dentista ...
¡Oh! ¡Tiempo de espera, todos!
Tengo un lugar de 10.58.
- ¡Oh, claro! - ¡Excelente!
Rosemary tendrá otra entrega de crecer en Queens.
La búsqueda continúa para sospechosos
En el reciente robo de artefactos egipcios antiguos.
Eso y más, siguiente en las noticias a las 11.
Hola. Soy Gary de Gary's Oasis.
En nuestra sala de exposición de Nueva Jersey, Tenemos cientos de modelos
de remolinos y bañeras de hidromasaje a los precios más bajos del fabricante.
Así que ven al oasis de Gary.
- Estamos abiertos siete días a la semana. - Hola, Gary. ¡Entra!
En el oasis de Gary ¡Todas tus fantasías pueden hacerse realidad!
¡Muy bien!
Se ha ido para siempre.
Esa mirada divertida, joven y perdida ... me encantó.
Nunca volverá.
Maté eso Cuando te conté sobre Rebecca.
Puedes ver en el dormitorio con los auriculares.
Lo sé.
Gary,
¿Alguna vez recuerdas tus sueños?
No sé, nunca lo pensé.
Les gustó el comercial, ¿No te parece?
Todos pensaron que eras genial.
Oh, vas a ...
Recoge la radio para el auto Para mí mañana, ¿no?
Seguro.
Oh, no olvides ...
Dile al chico que eres mi esposa porque nosotros Pon una sauna en el apartamento del propietario
Y nos está dando un precio realmente excelente.
Noche, cariño.
¡Ey! ¡No comas todo ese pastel!
- ¡Susan! - Hola.
¡Dios mío, todos pensamos que estabas muerto!
No, solo en Nueva Jersey.
Vamos a escucharlo, damas y caballeros, Para Ian, el fabuloso Ian,
¡Y su encantador asistente de cristal!
Hola.
- ¡Susan! ¿Dónde has estado? - Por todas partes.
- ¿Alguien que conozco? - No.
Un tipo de Atlantic City.
Fue divertido hasta que comenzó a ponerse serio.
- ¿Cómo están los trucos? - Estoy listo para dejar este volcado. Realmente lo soy.
Ray no me deja usar mis lentes,
Entonces Ian se enoja Cuando no puedo hacer los trucos.
Quiero decir, ¡solo soy legalmente ciego!
Pude entender Si usaba mis gafas en mis tetas
¡Pero nadie aquí me mira la cara!
Vamos, vamos a salir aquí.
- Tengo que hacer el pájaro azul que desaparece. - Suena genial.
- ¿No puedes esperar? - Estoy realmente cansado.
Podría conseguir algo de pizza y conocerte en casa.
- ¿Tienes un lugar? - No exactamente.
Pero estoy trabajando en ello.
Oh, no. Sé lo que viene ahora.
Solo por esta noche, lo prometo.
¡Vamos!
Promeses ¿Solo llamadas telefónicas de siete dígitos?
Cruzar mi corazón. No te arrepentirás.
Gracias.
Bienvenido de nuevo.
Te veré más tarde.
Hola, cariño. Toma un papel.
Vaya, no lo creo.
¡Mierda!
¡Disculpe!
- ¿Tienes luz? - No, no fumo.
¡Miren!
Como es que te divides ¿Sin decir adiós en persona?
Todos se despiden en persona.
Vamos. Vamos a tomar una copa.
Sí, ok, Pero solo tengo unos minutos.
- Oh, genial ... - Es algo de último minuto.
La banda consiguió este concierto en Buffalo Y comenzamos esta noche.
La próxima vez no te pongas Un anuncio en el papel, ¿de acuerdo?
Susan, te he estado buscando ¡Durante semanas!
¿Ven a Buffalo conmigo?
No, estarás trabajando.
- Es aburrido. - Ven a Buffalo.
Encontraré algunos problemas para que te metas.
Ya he tenido suficientes problemas.
Tu ... estabas con este chico?
Estaba respirando cuando me fui.
¡Ey! La bella y la bestia, Golpearemos el tráfico en el puente. ¡Vamos a volar!
No me gusta dejarte así.
- Puedo cuidarme. - Lo sé.
Mira, te daré un número.
¿Tienes un bolígrafo?
Muy bien, este es el número de mi amigo Dez.
Es un gran tipo
Y si realmente entras en un atasco, llámalo. Sabrá cómo contactarme.
- ¿Tiene dinero? - ¡Olvídalo! Él sabe todo sobre ti.
No más cadáveres, ¿de acuerdo?
Veré lo que puedo hacer.
Esté aquí la próxima vez cuando regrese.
¡Vamos, bebé!
¡Échale un vistazo!
Oye, cariño, tengo ¡Un par de gafas de sol solo para ti!
Este sombrero te verá genial, cariño.
Echa un vistazo al espejo. Hermoso, ¿verdad?
$ 10 para el set, ¿está bien? Diez dólares.
¿Vas a comprar? Oye, ¿a dónde vas, nena?
¡Yo! ¡Regresar! ¿Qué estás haciendo con mi sombrero?
¡Dame mis gafas, nena! ¿Qué pasa?
- ¡Oh, hombre! ¡No lo creo! - Lo lamento.
¿Qué estás haciendo?
- Lo lamento. - ¿Qué quieres decir con "lo siento"? ¡Ey!
¡Lo siento!
Hazme un favor, bebé. Quédate en la alfombra, ¿de acuerdo?
- Son geniales, ¿no? - Lo sé.
Tengo que tenerlos, pero 65 dólares ...
- Ese es el precio. - Olvídalo.
- Me gusta la chaqueta. - Solía ​​pertenecer a Jimi Hendrix.
Pero apuesto a que le encantaría Si lo cambié por las botas.
Trato.
Hermoso, ¿no?
Solía ​​pertenecer a Elvis Presley.
- ¿Quieres probarlo? - Está bien.
Comenzamos con los huevos.
Estos van muy rápido hecho dos por dos.
Y esto puedes hacer por la mañana
Y prepárate todo para hornear.
Voy a hornearlo y luego lo solteré.
Están tus seis huevos.
Esos son golpeados un poco Y luego en va ...
Hola, Roberta.
Hola, Julia.
Lo siento, chicas. No puedo quedarme a cenar.
Un tipo de Alemania Occidental tengo 1500 bañeras
No puede pasar por la aduana.
Tengo que ir a cenar con él en la ciudad.
Simplemente sucedió. Lo lamento. ¿Me perdonas?
También parece interesante.
- ¿Conseguir una buena oferta en la radio? - Radio?
- Radio de coche. Acabas de venir de la ciudad. - Dios mío, la radio.
- ¿Olvidaste la radio? - ¡No!
Sí, claro, supongo que lo hice.
Podrías haber dicho No querías cenar. ¡Tuve que apresurarme!
Dijiste que no fuiste a ningún lado.
¿Qué llevas puesto?
Una chaqueta. Solía ​​pertenecer a Jimi Hendrix.
¿Compraste una chaqueta usada? ¿Qué, somos pobres?
¿Qué está pasando aquí?
Roberta, tengo que correr! Voy tarde.
Hablaremos más tarde, ¿de acuerdo?
Muy bien, ¿hablaremos más tarde?
Jimi Hendrix, ¿eh?
Lo vendiste?
Tenía una llave que era importante. Tengo mi mierda dentro de un casillero.
- ¡Lo vendí! - Te dejaré mi nombre y número.
Bien, extraño, extraño.
Bueno, ¿qué jodido extraño?
Asientos del festival. Eso significa portosanos.
Prosanos significa orinar con moscas. No voy a orinar con las moscas.
Ustedes pueden orinar en botellas. ¿Qué diablos es esto? Woodstock?
- Proyección. - Dez, soy yo. Jim.
Aguanta un segundo.
¡Jesús Cristo!
Estoy atrapado en Buffalo y necesito un favor. Se trata de Susan.
Mira, ahora un chico que conoció en Atlantic La ciudad fue expulsada por la ventana de un hotel.
Esto suena salvaje. Lamento haberlo perdido.
Esto es serio, Dez.
Y ahora un tipo es un anuncio para conocer Ella en Battery Park, firmó "un extraño".
Suena raro. ¿Podrías ir allí?
¿Y asegúrate de que esté bien?
Jim, Victoria se separó anoche. Estoy de mal humor.
No estoy de humor por ser un boy scout ahora mismo.
Vamos, Dez. Te llevará media hora.
- ¡Vamos! - Dame una oportunidad aquí. Un segundo.
- Ella tiene que conocerlo a las 4 en punto. - ¡Eso es en menos de una hora!
Jim, tengo un trabajo aquí, ¡ya sabes!
Este favor.
Incluso si pudiera conseguir a alguien para completar por mi
Ni siquiera sé cómo se ve.
Mira, no puedes extrañarla.
Ella es increíblemente bonita cabello rubio, uh ... altura media.
Y ella tiene esta chaqueta verde y dorada
con una pirámide con ojo en la parte superior Como un billete de dólar. No te lo puedes perder.
- Muy bien, me debes uno. - Excelente. Gracias, Dez, lo aprecio.
Ok, sí. Adiós.
Viví en Nueva York toda mi vida.
Solíamos tener restaurantes chinos, Restaurantes italianos.
Ahora tienes estos restaurantes de sushi. Todos van por sushi.
Sushi ... odio las cosas.
Aunque te digo Tuve algunos el otro día.
Lo llevé a casa, lo cociné, no estaba mal. Sabía a pescado.
$ 9.20.
Aquí, mantén el cambio.
¡Vaya! ¡Ey! ¿Qué es eso? ¡Oye, señora!
¡Ey! ¡Oye, señora!
¿Qué es esto?
¡Oh, eso es lindo!
Hola.
Parece que te he visto en algún lugar antes.
- No, no lo creo. - Sí, creo que sí.
- ¿Haces algo ahora mismo? - Estoy esperando a alguien.
- Ven conmigo, señorita. - Tengo que conocer a alguien.
- Hablaremos de ello en el auto. - Ella tiene todas mis cosas.
¡Te dará la maldita comida para taxi!
No necesito esta agravación. Trabajo para vivir.
Robo de servicios. Conozco la ley.
Bueno, ¡hola! Disculpe, pero ¿te gusta Candy?
- Tengo algunos bebés de azúcar. - No, gracias.
Quería conversar. Estaba muy cerca A tu novio en Atlantic City.
- No, no, no. Estoy casado. - No, ¡no lo creo!
¡Miren!
¿Usaste los bonitos pendientes? ¿Te dio?
- Vamos a charlar. Mi coche está allá. - ¡Déjame ir!
- ¡Susan! - ¡Déjalo ir!
¡Miren!
- ¿Qué pasó? - ¿Estás bien?
Me duele la cabeza.
Soy Dez. Soy amigo de Jim's.
Jim?
Tu novio Jim. ¿Quién era el tipo que te molestaba?
- ¿Chico? - El tipo que acaba de salir corriendo.
- No se. - ¿No lo sabes?
- No recuerdo. - ¿No recuerdas?
¿Estás bien?
¿Quieres ver a un médico?
- Estoy bien. - Estás bien.
Ella está bien. Show ha terminado.
Ella está conmigo, está bien.
¿Sentarse?
¿Recuerdas algo?
No sé.
¿Cómo llegaste aquí?
No sé.
Te acuerdas ¿Qué desayunaste?
No sé.
Eres Susan, ¿no?
- ¿Susan? - No lo sabes.
Muy bien, ¿qué tenemos aquí?
¿Sin bolso?
¿Tienes algo en tus bolsillos? ¿tal vez?
¿Es eso?
Ahora estamos obteniendo un lugar.
Este es mi número de teléfono.
Jim debe haberte dado a ti.
Esto es como un d�j Vu.
¿Cómo puedes tener un D�J� Vu? si no recuerdas nada?
No, no. Quiero decir ... todo esto es d�j� vu.
Esta es una llave de casillero de autoridad portuaria.
Te digo que. Voy a ir Ejecutarlo a la autoridad portuaria.
Tal vez lo que hay en el casillero lo hará ayudarlo a salir de él. ¿Cómo es eso?
- DE ACUERDO. - DE ACUERDO.
Vamos.
Espera un minuto.
Este no es una especie de truco, ¿verdad?
- ¿Qué quieres decir? - Quiero decir, sé un poco sobre ti, ¿de acuerdo?
Así que ni siquiera consideres sacudirme Porque hoy no estoy de buen humor.
Claro, quiero decir, no ...
muévete.
Ni siquiera te conozco.
Será mejor que uses esto.
Espero que esté lleno de algo bueno.
¡Mira esto!
Seguro que te mueves mucho, ¿eh?
Sí, supongo.
Entonces esto parece familiar, ¿verdad?
Bueno, no es completamente desconocido.
Sabes, cuando cierro los ojos Veo una pirámide.
Una pirámide?
Como en tu chaqueta?
Oh sí. Eso debe ser lo que es.
Al menos tienes todo. Espero que te sientas mejor.
- ¿Te sientes mejor? - Sí.
Bien. Me tengo que ir. Tengo que recuperar ese scooter.
Entonces ... te veré alrededor Tal vez alguna vez, ¿eh?
Tal vez ... te veré con Jim.
¿DE ACUERDO? Muy bien, ¡cuídate! Adiós.
Adiós.
¡Miren!
¿Tienes un lugar para dormir esta noche?
Puedes dormir en mi casa.
Una noche ... en el sofá.
Pero no quiero ningún drama.
No quiero que tus amigos vengan.
Y no quiero nada que desaparezca de mi apartamento. ¿Tienes eso?
¿Quizás deberías dejar de fumar?
Tal vez.
- Gracias. - De nada.
Ok, tú. Estás fuera de aquí.
Ya es hora.
No lo creo.
Lo siento, hombre. ¿Has estado esperando?
- ¡Nunca más! - Escucha, hombre, fue una emergencia.
Entiendo. Nunca nunca. No me preguntes nunca de nuevo.
- DE ACUERDO. - Lo siento.
Por aquí.
- La gente vive aquí? - ¡Sí, la gente vive aquí!
Pensé que era algo inusual eso es todo.
Dos vuelos arriba.
¡Oh! Lo siento.
¡Oh! Lo siento, hombre. Disculpe.
Esos se ven exactamente como mis altavoces.
¡Whoa, Whoa, Whoa! Espera un minuto.
¿Qué crees que estás haciendo? Dame eso.
Gracias.
¿Qué diablos va aquí?
No lo creo.
Lo que tienes que hacer es ...
Eso es genial, Victoria.
Son mis cosas, Dez.
Entonces vienes y lo tomas.
Sin llamada telefónica, sin discusión, No nada.
- Cómo estás'? - Estoy bien.
Escucha ... voy a tomar Esto se reduce al Porsche.
Creo que algunas de esas cosas son mías.
Como el contestador automático. Como los registros de Charlie Parker.
- Oh, puedes tenerlo. Aquí. - Gracias.
Te enviaré un cheque por el resto, ¿de acuerdo?
¿Un cheque? Excelente.
- Hola. - Hola.
Realmente es un buen tipo.
Serán felices juntos.
- Lo siento. - Está bien.
Sabes... Podrías hacer mucho con este lugar.
Hay mucha luz.
Ah, mierda.
Sucede, ¿verdad?
Oh, hola, Dez. Es, eh ... está Jim aquí.
Solo estoy llamando para ver si Susan está bien.
Estoy llamando desde ... Oh, mierda, no sé dónde estamos.
Es un motel ... oye, ¿dónde estamos?
De todos modos, no, mira ... Te llamaré mañana, ¿de acuerdo?
Y gracias de nuevo por todo.
Eres un amigo. Muchas gracias. Ok, adiós.
Eso tiene que sonar algunas campanas.
- Honestamente, no. - ¿No?
Fantástico.
- Necesito una bebida. ¿Quieres algo? - Está bien.
Lo que sea que tengas. Zumo de manzana. Coque. Perrier.
¿Miller o un Heineken?
- Está bien. - ¿Cual?
Cada uno.
Por favor.
No lo creo.
Ella tomó el refrigerador.
- ¿Qué dijo la policía? - La mayoría de estos casos aparecen en 24 horas.
¿Les contó sobre la chaqueta? ¿Su anillo de bodas en el plato de jabón?
¡Les dije!
Parecen pensar que está teniendo una aventura.
¡Dios mío, tal vez ella lo es!
Es ridículo. ¡Roberta no está teniendo una aventura!
- Ella es demasiado tensa. - Eso es algo horrible de decir.
Supongo que estás orgulloso de la forma en que estás Corriendo con Becky Shuman.
No sabía que lo sabías. De todos modos, ¡no estamos corriendo!
Estamos teniendo ¡Un asunto perfectamente respetable!
- Gary, déjame preguntarte algo. - ¿Qué?
¿Roberta tiene orgasmos? Quiero decir, ¿los tuvo contigo?
- ¿Orgasmos? - Has oído hablar de ellos, ¿no?
Tal vez ella te dejó Porque no la estabas satisfaciendo.
¡Leslie! ¡No todos están obsesionados con los orgasmos!
- Algunas personas solo ... tienenlos. - ¿Ella?
- ¿Phil Donahue discutió los orgasmos? - ¡Eres realmente un cerdo!
- Al menos sé sobre sentimientos. - Sentimientos. ¡Siento! ¡Siento!
Eres repugnante. ¡Eres como papá! No es de extrañar que Roberta te haya dejado.
¿Dejarías de decir eso!
- Gary ... - Larry!
Eso se ve genial. ¿Alguna palabra de Roberta todavía?
Trabajo rápido, les.
Oh, tengamos un poco de pollo.
El pollo es para mañana. ¡Larry!
¿Qué dijo la policía?
No puedo creer ¡Estás comiendo durante una crisis!
¡Estamos nerviosos!
¡Entonces tome un valium como una persona normal!
Ella tiene grandes dientes.
Por eso me presenté en Battery Park.
Jim dijo que un amigo tuyo fue asesinado Fuera de su hotel en Atlantic City.
Estaba bastante preocupado.
¿Delicado?
¿Muerto?
Algo así que va con el territorio, ¿No es, Susan?
Tal vez sé quién lo hizo.
Ojalá pudiera recordar.
Tal vez fuiste el asesino.
¡No!
Probablemente debería quedarme bajo para mientras, ¿eh?
Puede ser una idea sabia.
No sabes ¿Quién era el chico del muelle?
¿Quizás un amante agotado?
No me parece.
Tal vez lo era.
¿Sabes algo?
No eres en absoluto lo que esperaba.
Tampoco eres exactamente lo que esperaba.
¿Cómo conocí a Jim? Quiero decir, como ...
¿Cómo lo conocí?
Tal vez ayudaría.
Creo que fue en una cafetería.
Fue tu primer día en el trabajo.
Jim Waltzed In.
Tiraste su comida Y destrozaste el cheque.
¿Es alto? Me refiero a Jim.
Es sobre medio.
¿Es un poco delgado?
Algo de. Una especie de ...
... mi construcción.
¿Qué color de ojos tiene?
Azul.
Como el tuyo?
Lo lamento. Lo lamento.
Lo siento.
No sé qué pasó. Yo solo...
Lo siento.
Vamos.
¡Dez!
¿Quieres salir a desayunar conmigo?
¿Desayuno?
¿Qué tienes? ¿Algún tipo de disfraz?
- ¿No te gusta? - No, es ...
... algo encantador.
Es mi regalo.
¿Qué hiciste? Robar un banco?
No sé. Tal vez.
¿A dónde quieres ir?
Mira, encontré esto en la maleta.
¿Gunny's Coffee Shop? Conozco el lugar.
Se acabó en Center Street.
Tal vez ese es el lugar donde conocí a Jim.
- ¿Entonces? - Entonces...
Entonces vamos allí Y mira si alguien me recuerda.
Entonces, ¿qué te parece? ¿Alguien parece familiar?
No. Todavía no.
Encontré esto en la maleta. ¿Alguna vez has oído hablar de eso?
El club mágico? Sí. Ese es ese lugar en Broadway.
¿Por qué?
Pensé que iría allí Y mira si recuerdo a alguien.
- ¿Sabes lo que tienes? - Seguro.
¿Qué tienes?
Bueno, es tu regalo, ¿verdad?
Sí, tengo dinero.
Voy a tener ... Blueberry Blintzes.
Yo también tendré eso. Eso suena bien.
¿Qué puedo conseguirte?
Sí, me gustaría un ... café ...
y un ... donut.
¡Extrañar! Cuando tienes la oportunidad ¿Podrías tomar nuestro pedido?
Puedes quedarte. Ella tiene que irse.
Mick, es esa chica loca con la chaqueta.
- ¡Tú, fuera! - ¿Me conoces?
Sí. No obtendrá una comida gratis aquí.
- Tengo dinero, puedo pagar. - No quiero tu dinero. Salir.
- Tenemos dinero. ¿Qué es? - Tenga en cuenta su propio negocio.
- Este es mi negocio, ¡espera un minuto! - ¡Vamos, fuera!
- Oye, estoy con ella. - Vamos, vamos.
¡Tienes suerte de no presionar los cargos!
Dez.
¿Estás bien? ¿Estás bien? ¡Lo lamento!
La regla número uno no era drama.
- ¿Recordar? - Sí. Lo sé. Lo lamento.
Salgamos de aquí.
Lo lamento.
¡Ni siquiera me dejarás usar mis lentes!
¡Vuelve a vender camisetas! ¡Estás despedido!
No, no, Ian, porque renuncié!
¡Ey! ¡No debajo de la escalera!
Mi suerte no puede empeorar de todos modos. ¡Muyer scumbags!
Tal vez debería haberme acostado con él.
Hombre, una bruja roba mi ropa,
Meeker es empujado por la ventana de un hotel Y ahora te despiden.
Sin ofender, pero la mala suerte realmente parece estar siguiéndote.
Ambos estamos libres ahora. Vamos al cine.
¿Una doble función?
¡Vamos!
Pagaré por la película Si paga por las palomitas de maíz.
Ok, pero escucha. ¿Cuánto cuesta las palomitas de maíz?
- 2.50 - DE ACUERDO.
Este debe ser el lugar.
Señor, ¿podría detenerse, por favor? Esto es todo.
Lamento lo que pasó.
- ¿Estás seguro de que no estás enojado? - Sí.
- ¿En realidad? - No estoy enojado.
DE ACUERDO. Eres un verdadero amigo.
Le diré a Jim.
- ¡Adiós! - Adiós.
Un verdadero amigo. Le diré a Jim ...
Bleecker Street Cinema.
¡Simplemente no disparas a alguien así!
¿A quién voy a encontrar? en tan poco tiempo?
Vamos, Ray. Sabes muchas chicas.
- Muchas mujeres necesitan trabajo. - ¡MA! Déjame cuidar esto.
Hola.
¿Viste el letrero afuera?
¿Estás buscando trabajo?
Sí. Sí, creo que lo soy.
- Ella piensa que está buscando trabajo. - ¡No!
¡Lo soy, lo soy! ¿Qué tipo de trabajo?
Entra.
Este es Ray.
- Hola. - Esta es la madre de Ray, Gilda.
Hola.
- Este es Henry. - Hola.
Hola Henry.
Y soy Ian.
¿Estás bien, señor Glass?
Bien, gracias. Buenas noches, Daisy.
Espero que tengas buenas noticias sobre la señora Glass.
Gracias.
¿De dónde sacaste esta bolsa?
Es mío. La señora Glass me lo das.
Dame la bolsa, Daisy.
- Daisy, dame la bolsa! - Lo siento, no tienes esta bolsa.
- Por favor, te estoy preguntando bien. - No estás obteniendo esto.
Hola, chicos. Podrías... ¿Tienes tu picnic en otro lugar?
¡Hola, chicos!
Bien...
¿Intenta tener cuidado, de acuerdo?
Escucha, no me involucro En disputas domésticas, ¿de acuerdo?
No hay disputa.
Ella tenía la chaqueta encendida Cuando ella desapareció.
Fue muy especial para ella por alguna razón.
¿Ni siquiera la recuerdas?
¿No recuerdas la chaqueta?
Era negro y dorado y tenía una especie de asunto de la pirámide
como en un billete de dólar.
Vagamente.
Excelente. Gracias. Has sido de gran ayuda.
Espera un minuto, espera un minuto.
Ella se detuvo aquí Buscando la chaqueta también.
Tal vez puedan ayudarnos unos a otros.
Susan, ¿conseguirás el teléfono?
¡Miren! ¡El teléfono está sonando!
¿Hola?
Sí, espera. Ella está justo aquí.
- ¿Qué? - Otro de tus admiradores secretos.
¿Hola?
Sí. ¿Quién es?
¿Gary Glass?
Oh, entonces eres el marido de la bruja. ¿Dónde están mis cosas?
Sí.
Bueno, tal vez podría ayudarte.
Escucha, conocerme esta noche a las 10.30 a los 30, West 21st Street.
Estaré esperando en el tercer piso cerca del bar. ¿Tienes eso?
Muy bien, te veré allí.
¡Ey!
Buenas noches, damas y caballeros.
Bienvenido al Magic Club. Soy tu anfitrión, Big Ray.
Tenemos una alineación maravillosa para ti Esta noche, para todos ustedes.
Usted, señor, el hombre de la camisa roja ...
- ¿De dónde eres? - ¡Soy de Brooklyn!
¿Tenemos a alguien más aquí? de Brooklyn?
Justo aquí. ¿Por qué no comparten un taxi a casa?
Esta es una gran audiencia.
Ok, sigamos con eso. Introducir, de vuelta de su ...
¡Miren! ¡Ven aquí!
El único, el único, el innovador ...
De ahora en adelante, te quiero aquí Cinco minutos antes de comenzar.
Recuerde, comenzamos con las palomas. Estás preciosa. Sonrisa.
Davina ... ¡Reina de la noche!
Así que vamos a escucharlo De todas las personas encantadoras. ¡Vamos!
Menthol, extra largo, ultra delgado!
Extra-ultra largo y delgado! Regular, sin plomo ...
¡Por favor!
¡Baja!
¡Davina!
¡Arco!
¡Este es peor que el otro!
Buen intento, chico.
Aquí tienes. 20 dólares.
Nos vemos mañana por la noche al mismo tiempo.
- ¿Me estás contratando? - Bueno, por supuesto que somos!
¡Gracias!
Llévate a estos chicos a casa y practica, ¿está bien?
Y, Susan ... ¡practica mucho! ¿DE ACUERDO?
- Está bien. - Bien.
Gary Glass, ¿verdad?
Sí, ¿cómo lo supiste?
Suposición salvaje.
- Ella se separó de ti, ¿eh? - Sí. Hace dos días.
¿Alguna vez se ha separado de ti antes?
No, por supuesto que no.
- ¿Ella hizo drogas? - drogas? Roberta?
Ella nunca ha fumado una articulación en toda su vida.
Ella es probablemente La persona más directa de Fort Lee.
¿En qué estás conduciendo?
- ¿Quieres algo de beber? - No, gracias.
Estoy en este programa de salud, ¿sabes? Sin alcohol, sin azúcar ...
- ¿Quieres bailar? - ¿Bailar?
Disculpe. Disculpe.
¿Leíste esas cosas en el periódico? ¿Sobre ese tipo meeker?
Fue empujado por la ventana de un hotel en Atlantic City.
- No, ¿por qué? - Roberta está mezclado en él.
Roberta? ¡Eso es imposible!
Hecho. Ella está tratando de enmarcarme por el asesinato de Meeker.
¿Quién es mansedero?
¿Quién es mansedero y qué hace? ¿Tiene que ver con Roberta?
Ex pareja y Roberta estaban en él juntos.
I- Creo que estás equivocado.
Roberta no conoce a nadie en Atlantic City.
¡Los he visto juntos!
¡Viste a Roberta con otro hombre! ¿OMS?
Me parece una verdadera bola de grasa.
No creo una palabra que estés diciendo.
Aquí, créeme. ¿Quieres encontrar a tu esposa?
- Sí, por supuesto que sí! - Bien. Vamos a tu casa.
Mi lugar?
Disculpe.
¡Disculpe!
¡Señor!
Hay alguien siguiéndome.
¡Por favor! ¿Podrías ... podrías ...
Hay un hombre ... Hay un hombre que me sigue ...
¿Cómo llegas aquí? Se supone que no debes estar aquí.
Lo sé. Lo siento, señor, ¿Pero podrías ver si se ha ido?
Hay un hombre que me sigue. ¿Podrías ver si se ha ido?
- DE ACUERDO. - Gracias.
Te quedas aquí.
Enrique se encargará de ello.
Sí.
¿Señor?
¡Señor!
¡Taxi! ¡Taxi!
¡Taxi!
- Te pondrás en un giro. - ¡Esperar! ¡Tengo dinero!
¡Tengo dinero en mi bolso! ¡Tengo dinero en mi bolso!
DE ACUERDO. Los aretes, los necesito.
¿Qué pendientes? Mira, no soy quien piensas. Por favor.
Muy bien, está bien, evite el destino de tu difunto amado novio.
¿Era tu proxeneta?
¿Qué?
Muy bien, juega de esa manera.
Vamos, tienes un pequeño golpe en tu cabeza. Sobrevivirás.
¿Cómo te llamas?
Tienes un nombre, ¿no?
Muy bien, resolveremos esto en la estación de la estación.
- Roberta. - Roberta. Ese es un nombre.
No soy quien crees que soy.
¿Cómo usas los pájaros?
Buen lugar que tienes aquí, Gar.
Nos gusta.
Firme.
Y- sí.
Son de Roberta.
"Cómo ser tu mejor amigo".
"Estoy bien, estás bien".
"La guía del Dr. Ruth para el buen sexo".
¿Son estos Roberta también?
No sabía que ella leyó estas cosas.
Ya sabes, gar, entre tú y yo,
¿Qué sabes realmente sobre Roberta?
Bonito fondo de pantalla.
No pienses Deberías esperar a Roberta
¿Antes de comenzar a tomar su ropa?
Ella me debe un abrigo.
- ¿Qué pesa ella? - Roberta?
105, 110.
Estamos cerca. Muy cerca.
- Bonita tina. - ¿Te gusta?
Eso es... Es uno de nuestros artículos más populares.
Puede instalarlo en cualquier baño y aumenta el valor de reventa de su hogar.
No dije que quería comprar uno.
Bien. Lo siento.
Sabes, podría acostumbrarme a un lugar como este.
¿Tienes alguna olla?
Olla...
Por lo general, mantengo algunos alrededor,
Pero ahora mismo estoy fuera.
Sabes como es.
¿Qué tal un partido?
Muy bien, detente.
Cara hacia adelante.
Sonrisa.
Gire a la izquierda.
Próximo.
Y luego empiezas a pensar,
¿De qué se trata?
El panorama general, ¿sabes a qué me refiero?
Seguro que lo hago, gar.
Quiero decir, ahí ...
Hay más en la vida que ganar dinero, ¿verdad?
Quiero decir, lo sé. Quiero decir...
Oh...
Ya sabes ... sabes como ...
todo el tiempo proviene de un solo punto en el universo?
- ¿Usted sabe lo que quiero decir? - No.
Mi esposo.
Vivimos en Fort Lee.
Hay...
Las cosas que suceden en los sistemas solares tan lejos
que ni siquiera podemos verlos.
Quiero decir, ¿qué hacen ... ¿Qué les importa?
Que les importa ¿Si soy el rey de spa de Nueva Jersey?
Hola. Casa de vidrio.
¿Hola?
- ¿Hola? - Spa King of New Jersey!
¡King de spa!
¿Podría llamar a alguien más? ¿Por favor?
Adelante.
Está bien. Tú en el tutú rosa.
Vamos.
Encantado de haberte conocido.
¡Es mejor que tenga una buena explicación!
No la has visto y estás gritando.
¡No lo soy! Me pregunto en voz alta por qué ella ¡No podría haber llamado si ella estaba en problemas!
Escucha su lado ¡Antes de hacer algo estúpido!
Sr. Glass. Taskal de sargento. Tener asiento.
Mi hermana Leslie.
Ella fue arrestada anoche en el lado este del lado este.
Ella está en un tanque de retención abajo. La haré criar.
Te telefoneé tan pronto Cuando me di cuenta de que las fotografías coincidían.
Oye, Ronnie. Taskal aquí. Lleva vidrio.
Estamos dejando caer los cargos. Su marido está aquí.
Bueno, obviamente Todavía no la ha recogido.
Oh, Roberta.
Déjame ver eso.
Ay dios mío.
Sr. Glass, alguien pagó la fianza de su esposa Hace poco tiempo y ella fue liberada.
La extrañaste.
¿Quién pagó su fianza?
Novio. Chulo. ¿Quién sabe?
¿Chulo?
No sé cómo agradecerte, Dez. Lo siento mucho.
Considérelo mi favor final, Susan.
Realmente estás viviendo a tu reputación.
Mira, ahora, eso es todo, Dez.
¡Eso es todo! No soy quien crees que soy.
- No me importa quién eres. - No, no, no lo dije de esa manera.
Realmente se complica aquí. No soy ...
SSSH. Quédate allí mismo.
No lo creo.
¡Dios!
No creo que Victoria haga esto.
Ay dios mío.
Tal vez fue el chico quien me agarró anoche.
¿Qué?
¿El chico que te agarró?
Mira, él estaba detrás de mí, Dez.
Bueno, no yo exactamente. Él estaba detrás de Susan,
Donde sea que esté, ¡quién no soy!
Él piensa que ella se queda aquí que ella no es porque yo soy ...
¡No quiero escucharlo!
En primer lugar, me tiran en mi trasero en la acera.
Entonces tengo que desembolsar una fianza de $ 200 para sacarte de la cárcel.
Ahora vuelvo a casa y todo el lugar está desgarrado. ¡Por qué, no lo sé!
Sabes, realmente no necesito esta mierda Susan. Realmente no lo hago.
Bien.
Me iré.
Sabes, podría haber sido asesinado ¡Anoche, Dez!
¡Estaba realmente asustado!
Olvídalo.
Perdón por este desastre.
¡Puedo devolverte el pago! Te enviaré un cheque.
Excelente. Otro cheque.
Lo siento.
Oye, oye, oye.
Este desastre no es tan malo.
He tenido peores fiestas que esta.
Richard Nolan y Bruce Meeker fueron lanzados
pendiente de apelación de su 1982 Convicción por contrabando.
Son sospechosos principales en el desaparición de los pendientes nefertiti
de la colección de El Cairo Actualmente en exhibición en Nueva York.
Nefertiti? ¡No hay mierda!
¡No es raro! Acabo de leer un artículo
sobre una mujer que volvió trucos en la ciudad toda la mañana
y comprado toda la tarde antes de ir a casa.
Ella lo hizo durante años antes de que su esposo se enterara de ello.
Roberta no puede ser una prostituta. Ella no como el sexo tanto. Es imposible.
Ay dios mío. He oído que cuatro De las cinco prostitutas son lesbianas.
Leslie, creo que lo sabría Si mi esposa era lesbiana.
¡¿Por qué?! No sabías que ella era una prostituta.
Gary, creo que tienes Tengo que aceptar el hecho
que hay algo muy inusual yendo en tu relación.
¿Quién es Susan?
No tengas la idea equivocada. Ella me estaba ayudando a encontrar a Roberta.
¿Qué estás haciendo aquí?
Tengo buenas noticias y malas noticias. ¿Qué quieres primero?
- Dijiste que te ibas a ir. - Ok, buenas noticias.
Tu esposa no está con la bola de grasa.
Susan, mi esposa acaba de ser recogido en el Lower East Side,
¡Escapando de su proxeneta con pistola!
No es un proxeneta.
- No es un proxeneta. - ¿Quién no es un proxeneta?
La mala noticia es que probablemente la matará Porque él piensa que ella es yo.
- ¿Qué? - ¿Alguna vez leíste esto?
Ella mantuvo un diario.
Es una gran cosa. "No podía dormir".
"Entró en la cocina. Entró Gary. Encendido la luz. "
"Gary se fue. Terminado pastel de cumpleaños".
Páginas de la misma. Tiene que ser una portada. La vida de nadie podría ser tan aburrida.
No deberías estar leyendo eso. Es privado.
Sí, bueno, no se trata de ella. Se trata de mi. Escucha esto.
"Está buscando a Susan de nuevo. Llega tarde regresando de México. "
"Este es su quinto anuncio".
"¿Por qué quiere verla tanto? ¿Quién es ella?"
Y ahí está mi foto.
Gary, ¿por qué no me dijiste? ella leyó los personales?
Podríamos haber resuelto esto ayer.
Ella los leyó todo el tiempo. No pensé ...
Sí, bueno, afortunadamente para todos, Estoy aquí y estoy pensando.
Dame las llaves del coche.
Lo traeré de vuelta.
Hola.
¡Gary! ¡Ella está tomando las llaves del auto!
Cállate, Leslie. ¿DE ACUERDO?
Diario. Ese pequeño furtivo, ¿Qué dijo ella sobre mí?
"Buscando desesperadamente Extraño buscando a Susan. "
"En cuanto a la llave. Conocerme el sábado por la noche, Magic Club, Broadway. 9.30pm. Estar ahí. "
- ¿Eso es? - A ella le encantará.
Pagar en el cajero.
"Macho blanco soltero, 40, Buscando compañeros de juego de la tarde. "
¿Es eso? Pagar en el cajero.
Dez ...
No soy Susan.
Soy una ama de casa Y vivo en Fort Lee, Nueva Jersey.
He estado casado durante cuatro años.
Mi esposo Gary ...
Vende spas de baño y saunas.
Nunca te detienes, ¿verdad?
¡No, de verdad! ¡En realidad!
Por eso me gustas. Nunca se Lo que dirás a continuación. Ven aquí.
Dez.
- ¿Qué es eso? - No se.
Alguien está tratando de entrar.
Ay dios mío.
Dios mío, es Jim.
Ay dios mío.
Jim ... Jim. Jim.
Gracias a Dios. Me tenías preocupado. ¿Cómo estás, hombre?
Alguien me saltó. Estaba oscuro.
Sí...
Fui yo.
Pensé que eras alguien más.
¿Quién pensaste que era?
Alguien ha estado siguiendo a Susan. Pensé que tal vez eras él.
¿Quién la está siguiendo?
No sé.
Conoces a Susan.
Es realmente duro para obtener una respuesta directa de ella.
Ella me necesita, Dez.
Creo que tal vez está lista para establecerse.
¿Establecerse? Susan? ¡Vamos, Jim!
Ella nunca haría eso. Ella realmente no es del tipo.
¿Desde cuándo la conoces tan bien?
Bueno, no puedo verla establecerse. Quiero decir, ella es demasiado salvaje.
Pero eso es lo bueno de ella.
¿Es eso así?
Quiero decir, realmente pareces para haber examinado esto.
Bueno, hemos estado gastando algún tiempo juntos.
Solo ... ¿Qué estás diciendo aquí, Dez?
No te voy a manchar, Jim.
Era algo de mierda. No digo que no lo sea.
Pero usted mismo dijo que era irresistible.
Oh, hombre.
¿Por qué no me golpeas de nuevo? ¿Y, como, terminarme?
Mirar...
No llores por eso. Estoy muy loco por ella
Y ella está realmente loca por mí.
- Lo lamento. - Escuchar. Conozco a Susan.
Lo que sea que te dijera no significa mierda.
Ella juega con gente, Dez. Yo debería Sé, la he estado persiguiendo durante años.
No creo que esté jugando conmigo.
Mierda.
Muy bien, Jim.
¿Por qué no le preguntamos?
¡Su ...! ¿Quieres decir que ella está aquí?
Ven aquí.
Ella se ha ido.
Ella estaba aquí.
Lo juro por Dios.
Dez, ¿estás ahí arriba?
¿Sí?
¿Adivina qué, hombre? Creo que nos está sacudiendo a los dos.
¿Qué quieres decir?
Mira esto. Quiero decir, ¿quién demonios es este extraño?
Susan, todavía no entiendo Por qué estamos aquí.
Confía en mí, Gar. Te espera una verdadera sorpresa.
Tus sorpresas están comenzando para ponerme nervioso.
- ¿Qué dijo ella? - Nos espera una verdadera sorpresa.
Supongo que no vamos a ver Tony Bennett aquí.
Me conformaría con una escolta policial.
¿Cómo pudiste dejarla usar? ¿La chaqueta de Roberta?
Oye, ella tiene frío. Ella tiene que usar algo.
¿Por qué no ¿Te cortas las uñas?
No puedo escuchar lo que estás diciendo ...
Dez, si nos ve a los dos aquí, Probablemente se dividirá de nuevo.
Podrías ir a casa.
Quiero ver quién es este jodido extraño.
Déjame adivinar. Triple Tequila Sunrise.
Cerveza de jengibre.
Y eres el whisky.
Esto debe ser tuyo.
Ron y Tab.
Estarse quieto. Voy a ir Ve a buscar al extraño.
¿Qué extraño?
- Dios, ella es hermosa. - La belleza se desvanece.
Ahí está.
- ¿Dónde? - Justo allí. Hablando con la cigarrillo.
Eso no es Susan. Nunca antes había visto a esa chica.
Dez, esa es Susan. ¿No crees que debería saberlo?
Eso podría ser un Susan Pero esa no es mi Susan.
- Esa es mi Susan. - Entonces, ¿quién era la niña en Battery Park?
Entonces, ¿quién es el extraño?
¡Palanqueta!
¿Quién es el extraño?
Es una larga historia.
No la conocerías de todos modos.
- ¿Su? - Sí. Su.
Vamos. Hablaremos de ello en privado.
¡Tenemos tres minutos antes de la cortina!
¡Lleva tu peluca y sal de la vez!
Me pregunto qué le pasó a Susan.
Parece que perdiste a tu novia.
¡Oye, Larry! Estoy casado, ¿de acuerdo?
- ¡Oh, por favor! - ¿Qué?
Buenas noches, damas y caballeros.
Bienvenido al Magic Club. Soy tu anfitrión, Ray ...
Barman... ¿Puedo dar el cheque, por favor?
Oye, ¿hay alguien aquí de ... ¿Queens?
Tú. Bueno, soy de Padres normales yo mismo.
De todos modos, tenemos un regalo especial para ustedes esta noche.
Presentando el único, el único ...
¡Susan, levanta aquí!
y su muy encantadora asistente, Davina ...
¡Reina de la noche! ¡Así que vamos a escucharlo!
Gary ... es eso ...
No puede ser.
Realmente estoy disfrutando esto. Es un gran truco.
- Roberta? - No lo creo.
- Roberta ... - Gary, siéntate.
Creo que me quedaré, gracias.
Cigarros? Cigarrillos?
Ella realmente tiene estilo de alguna manera.
Ella es buena, Gary.
Bien. Lo siento.
¡Bravo!
Ese es él. Ese es el tipo.
¡Ese es el chico!
¡Oye, ayúdame!
¡Ey! ¡Ese es el chico! ¡Ese es el chico! ¡Ayuda!
¡Que alguien detenga a ese chico! ¡Ayuda!
¡Qué ... Roberta!
- Roberta! - ¿Quién eres?
¿Qué está sucediendo?
- ¿Te lastimó? ¡Lo mataré! - Gary!
- Está bien, puedo cuidarlo ahora. - ¿Quién es este tipo?
¿Quién eres? ¿A qué te refieres, quién soy yo?
- Por favor... - Oh.
Gary ... Dez.
Dez, este es Gary, mi esposo.
Hola.
- ¿El vendedor de Hot-Tub? - Sí.
Entonces me estabas diciendo La verdad anoche.
¿Anoche? Oh, no.
- ¿Pasaste la noche con él? - Gary ...
- ¿Es el proxeneta que menciona la policía? - ¡No es un proxeneta!
No soy un proxeneta. Soy un amigo suyo.
- ¡Alguien me diga qué está pasando! - No estoy seguro de mí mismo.
- Estoy pasando mal ... - ¡Yo también!
¡Espera un minuto! ¡Espera un minuto! Por favor, espera un minuto, espera un minuto.
Ok, escucha.
Dez. Dez, realmente necesito hablar Para Gary solo, ¿de acuerdo? ¿Por favor?
DE ACUERDO.
Realmente también necesito algo de tiempo a solas.
Lo lamento.
Está bien. Está bien. La pesadilla ha terminado.
No hagas un vistazo. Me vas a sacar aquí.
Bonitas piernas.
- No entiendo por qué estás aquí. - ¿Por qué estás aquí?
Espera un minuto. No importa eso. ¿Por qué me dejaste?
Fue una especie de accidente.
Cuando estabas solicitando, ¿Ese fue un accidente también?
¡Sí, claro! ¡Gary!
Todo comenzó con los personales.
Hubo este anuncio para Susan. "Buscando desesperadamente a Susan".
¿A dónde fue?
Entonces pensaron Era una prostituta y me arresté.
Roberta, ¿eres lesbiana?
Leslie dijo Muchas prostitutas son lesbianas.
Gary, no me estás escuchando. ¡No soy prostituta o lesbiana!
Obtendremos ayuda profesional. No me importa cuánto cuesta.
- Solo quiero que vuelvas a casa conmigo. - ¿Por qué?
¿Por qué? ¿Qué quieres decir, por qué?
¿Por qué me quieres? ¿Volver a casa contigo?
Vamos, no te emociones, ¿de acuerdo?
¿Qué, estás tomando drogas? ¿O algo ahora?
Dios.
Mírame.
Te miré. Te ves ridículo.
Quiero decir, mírame, Gary. Mírame.
No volveré a casa contigo.
Estás cansado.
¿Por qué no te cambian? ¿Y hablaremos de eso en casa?
Vamos. Vamos.
Bien. Está bien.
Voy a salir Y voy a esperar durante cinco minutos.
Y si no estás ahí Me iré sin ti.
Adiós, Gary.
¡Ey! ¡Vaya!
¿De dónde sacaste esto?
¡Permanecer!
Susan, ¿qué está pasando?
¡Ayúdame!
¡No empujes!
Bien, extraño, extraño.
Susan.
Hola.
¿Qué está sucediendo?
Mi amigo, este es el momento crucial.
Nuestra planta de energía de campo de fuerza ha sido transferido al barco.
Nuestras defensas están en su más débil, Casi completamente automático.
La probabilidad de un exitoso El ataque mutante es más fuerte.
- Pero pueden desconocer. - Hemos tratado de mantenerlos alejados ...
- Hola. - Hola.
¿Cómo estás?
DE ACUERDO.
Entonces supongo que tu nombre no es Susan, ¿eh?
Entonces, ¿qué es?
Roberta.
Qué lindo.
¡Vamos!
Rasgado por thewildbunch22